- 4,949
- 18,996
- Thread cover
- data/assets/threadprofilecover/cover-2026-06-12T112037-1781238048-1782982901.449-1781238048-1782982901.png
- Chủ đề liên quan
- 45555,96098
Dưới đây là tổng hợp những câu nói (quotes) sâu sắc và thực tế nhất từ Brent Donnelly – một nhà giao dịch (trader) kỳ cựu với hơn 25 năm kinh nghiệm và là tác giả của hai cuốn sách nổi tiếng về giao dịch trong đó có cuốn "Khám phá nghệ thuật giao dịch tiền tệ chuyên nghiệp"
Mình đã phân loại các câu nói này theo từng khía cạnh quan trọng trong nghề trading để bạn dễ dàng theo dõi:
"You need to take positions big enough that they make you feel legitimately at risk if things go wrong. You need to be able to drive the car fast enough to win the Grand Prix… But not so fast you slam into the wall."
Dịch: "Bạn cần vào những vị thế đủ lớn để khiến bản thân cảm thấy thực sự gặp rủi ro nếu mọi chuyện đi sai hướng. Bạn cần phải có khả năng lái chiếc xe đủ nhanh để giành chiến thắng trong giải Grand Prix… Nhưng không được nhanh tới mức đâm sầm vào tường."
"Once you have a position on you want to react very little and let your take profit and stop loss be the catalyst."
Dịch: "Một khi đã vào lệnh, bạn nên phản ứng càng ít càng tốt và hãy để các mức chốt lời (Take Profit) và cắt lỗ (Stop Loss) làm nhiệm vụ của chúng."
"Every trader is a steaming hot bowl of bias stew and must maintain self-awareness and lucidity behind the screens as the trading day oscillates between boredom and terror."
Dịch: "Mỗi nhà giao dịch là một 'bát súp nóng hổi' của những sự thiên kiến. Bạn phải duy trì sự tự nhận thức và sự tỉnh táo sau màn hình, khi ngày giao dịch liên tục dao động giữa sự nhàm chán và nỗi kinh hoàng."
"When you don't have risk on you are un-biased and can make rational decisions. But, once you have risk on you become biased."
Dịch: "Khi không chịu rủi ro (đứng ngoài thị trường), bạn không bị thiên kiến và có thể đưa ra những quyết định lý trí. Nhưng một khi đã chấp nhận rủi ro (có vị thế), bạn sẽ trở nên thiên kiến."
"From a purely trading mindset, we shouldn't be too bothered about WHY the market is behaving the way it is, and instead, focus on WHAT is actually happening in the market."
Dịch: "Dưới góc độ thuần túy của tư duy giao dịch, chúng ta không nên bận tâm quá nhiều về việc TẠI SAO thị trường lại hành xử như vậy, thay vào đó hãy tập trung vào CÁI GÌ đang thực sự diễn ra trên thị trường."
"As always it is better to lose our opinion than our money."
Dịch: "Luôn luôn như vậy, thà đánh mất quan điểm cá nhân còn hơn là đánh mất tiền."
"Good traders wait for outsized opportunities, they don't trade frenetically, reacting to every bit of flickering price action."
Dịch: "Những nhà giao dịch giỏi sẽ kiên nhẫn chờ đợi những cơ hội mang lại lợi nhuận vượt trội. Họ không giao dịch một cách điên cuồng hay cố gắng phản ứng với từng nhịp biến động nhỏ giọt của giá cả."
"Trading success = rational thinking + IQ + self-control - overconfidence."
Dịch: "Thành công trong giao dịch = Tư duy lý trí + Trí thông minh + Sự tự chủ - Sự tự tin thái quá."
"A true professional is someone who works hard everyday, even if they do not feel like it."
Dịch: "Một chuyên gia thực thụ là người làm việc chăm chỉ mỗi ngày, ngay cả khi họ hoàn toàn không có hứng thú làm điều đó."
"Remember, nobody embodies every positive trait or is free from every negative aspect. The goal is to be brutally honest about your strengths and weaknesses and then work hard to boost positives, tame weaknesses, and plug leaks."
Dịch: "Hãy nhớ rằng, không ai hội tụ mọi đặc điểm tích cực hay hoàn toàn không có điểm tiêu cực nào. Mục tiêu là phải trung thực đến tàn nhẫn về điểm mạnh và điểm yếu của bản thân, sau đó làm việc chăm chỉ để phát huy điểm tích cực, chế ngự điểm yếu và bịt lại các lỗ hổng rò rỉ."
Happy & Safe trading!
traderviet.tv
Brent Donnelly là một nhà giao dịch (trader) kỳ cựu với gần 30 năm kinh nghiệm thực chiến trên thị trường (bắt đầu từ năm 1995). Trong giới tài chính toàn cầu, ông được kính trọng không chỉ với tư cách là một "tay chơi" trực tiếp chịu rủi ro (senior risk taker) tại các định chế tài chính khổng lồ, mà còn là một nhà phân tích vĩ mô sắc sảo và tác giả của những cuốn sách trading thực dụng nhất.
Dưới đây là bức tranh toàn cảnh về tiểu sử và sự nghiệp của Brent Donnelly:
Trong suốt sự nghiệp của mình, Brent Donnelly đã đảm nhận nhiều vị trí cấp cao như nhà tạo lập thị trường (market maker), nhà giao dịch và quản lý cấp cao tại các ngân hàng hàng đầu thế giới về ngoại hối ( FX). Danh mục chuyên môn của ông trải dài từ tiền tệ, hợp đồng quyền chọn FX, hợp đồng tương lai chỉ số chứng khoán, cho đến hàng hóa và cổ phiếu.
Những cột mốc lớn trong hồ sơ làm việc của ông bao gồm:
Mình đã phân loại các câu nói này theo từng khía cạnh quan trọng trong nghề trading để bạn dễ dàng theo dõi:
1. Về Quản lý rủi ro & Quy mô vị thế (Position Sizing)
"You need to take positions big enough that they make you feel legitimately at risk if things go wrong. You need to be able to drive the car fast enough to win the Grand Prix… But not so fast you slam into the wall."
Dịch: "Bạn cần vào những vị thế đủ lớn để khiến bản thân cảm thấy thực sự gặp rủi ro nếu mọi chuyện đi sai hướng. Bạn cần phải có khả năng lái chiếc xe đủ nhanh để giành chiến thắng trong giải Grand Prix… Nhưng không được nhanh tới mức đâm sầm vào tường."
"Once you have a position on you want to react very little and let your take profit and stop loss be the catalyst."
Dịch: "Một khi đã vào lệnh, bạn nên phản ứng càng ít càng tốt và hãy để các mức chốt lời (Take Profit) và cắt lỗ (Stop Loss) làm nhiệm vụ của chúng."
2. Về Tâm lý giao dịch & Sự thiên vị (Bias)
"Every trader is a steaming hot bowl of bias stew and must maintain self-awareness and lucidity behind the screens as the trading day oscillates between boredom and terror."
Dịch: "Mỗi nhà giao dịch là một 'bát súp nóng hổi' của những sự thiên kiến. Bạn phải duy trì sự tự nhận thức và sự tỉnh táo sau màn hình, khi ngày giao dịch liên tục dao động giữa sự nhàm chán và nỗi kinh hoàng."
"When you don't have risk on you are un-biased and can make rational decisions. But, once you have risk on you become biased."
Dịch: "Khi không chịu rủi ro (đứng ngoài thị trường), bạn không bị thiên kiến và có thể đưa ra những quyết định lý trí. Nhưng một khi đã chấp nhận rủi ro (có vị thế), bạn sẽ trở nên thiên kiến."
3. Về Góc nhìn thị trường
"From a purely trading mindset, we shouldn't be too bothered about WHY the market is behaving the way it is, and instead, focus on WHAT is actually happening in the market."
Dịch: "Dưới góc độ thuần túy của tư duy giao dịch, chúng ta không nên bận tâm quá nhiều về việc TẠI SAO thị trường lại hành xử như vậy, thay vào đó hãy tập trung vào CÁI GÌ đang thực sự diễn ra trên thị trường."
"As always it is better to lose our opinion than our money."
Dịch: "Luôn luôn như vậy, thà đánh mất quan điểm cá nhân còn hơn là đánh mất tiền."
"Good traders wait for outsized opportunities, they don't trade frenetically, reacting to every bit of flickering price action."
Dịch: "Những nhà giao dịch giỏi sẽ kiên nhẫn chờ đợi những cơ hội mang lại lợi nhuận vượt trội. Họ không giao dịch một cách điên cuồng hay cố gắng phản ứng với từng nhịp biến động nhỏ giọt của giá cả."
4. Về Kỷ luật & Phát triển bản thân
"Trading success = rational thinking + IQ + self-control - overconfidence."
Dịch: "Thành công trong giao dịch = Tư duy lý trí + Trí thông minh + Sự tự chủ - Sự tự tin thái quá."
"A true professional is someone who works hard everyday, even if they do not feel like it."
Dịch: "Một chuyên gia thực thụ là người làm việc chăm chỉ mỗi ngày, ngay cả khi họ hoàn toàn không có hứng thú làm điều đó."
"Remember, nobody embodies every positive trait or is free from every negative aspect. The goal is to be brutally honest about your strengths and weaknesses and then work hard to boost positives, tame weaknesses, and plug leaks."
Dịch: "Hãy nhớ rằng, không ai hội tụ mọi đặc điểm tích cực hay hoàn toàn không có điểm tiêu cực nào. Mục tiêu là phải trung thực đến tàn nhẫn về điểm mạnh và điểm yếu của bản thân, sau đó làm việc chăm chỉ để phát huy điểm tích cực, chế ngự điểm yếu và bịt lại các lỗ hổng rò rỉ."
Happy & Safe trading!
"Rùa" và "Thỏ": Tại sao Hệ thống Turtle Trader Lỗi Thời?
----
Brent Donnelly là một nhà giao dịch (trader) kỳ cựu với gần 30 năm kinh nghiệm thực chiến trên thị trường (bắt đầu từ năm 1995). Trong giới tài chính toàn cầu, ông được kính trọng không chỉ với tư cách là một "tay chơi" trực tiếp chịu rủi ro (senior risk taker) tại các định chế tài chính khổng lồ, mà còn là một nhà phân tích vĩ mô sắc sảo và tác giả của những cuốn sách trading thực dụng nhất.
Dưới đây là bức tranh toàn cảnh về tiểu sử và sự nghiệp của Brent Donnelly:
Sự nghiệp giao dịch đỉnh cao
Trong suốt sự nghiệp của mình, Brent Donnelly đã đảm nhận nhiều vị trí cấp cao như nhà tạo lập thị trường (market maker), nhà giao dịch và quản lý cấp cao tại các ngân hàng hàng đầu thế giới về ngoại hối ( FX). Danh mục chuyên môn của ông trải dài từ tiền tệ, hợp đồng quyền chọn FX, hợp đồng tương lai chỉ số chứng khoán, cho đến hàng hóa và cổ phiếu.
Những cột mốc lớn trong hồ sơ làm việc của ông bao gồm:
- Citi New York: Từng giữ chức vụ Giám đốc Giao dịch Ngoại hối Giao ngay (Head of G10 Spot FX Trading).
- Nomura New York: Đảm nhận vị trí Giám đốc Toàn cầu về Giao dịch Ngoại hối nhóm G10 (Global Head of G10 FX Trading).
- HSBC: Làm việc với tư cách là một Senior FX Trader.
- Hedge Fund: Có 3 năm giữ vai trò Giám đốc Danh mục Đầu tư (Portfolio Manager) tại một quỹ phòng hộ lớn ở bang Connecticut (Mỹ).
Giới thiệu sách Trading hay
Giao Dịch Theo Xu Hướng Để Kiếm Sống
Sách chia sẻ chiến lược giao dịch, tâm lý, phương pháp quản lý vốn thực chiến của Trader 18 năm kinh nghiệm giao dịch theo xu hướng
Bài viết liên quan
